Aviso Legal

Sus datos personales serán incorporados en un fichero propiedad de P&J TRANS EUROPEAN, S.L. con la finalidad de realizar la gestión comercial  y administrativa propia de la actividad de la empresa. Usted puede acceder a ellos para: ampliarlos, cancelarlos o rectificarlos de ser erróneos. Si así lo desea, por favor, comuníquelo por escrito a P&J TRANS EUROPEAN, S.L. C/ Sicilia, 160-164 entlo. 5ª esc. izda de Barcelona, señalando claramente su nombre, apellidos y dirección (Ley Orgánica 15/1999 de Protección de Datos de Carácter Personal) Ley de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSCIE).

Les seves dades personals seran incorporades en un fitxer propietat de P&J TRANS EUROPEAN, S.L. amb la finalitat de realitzar la gestió comercial i administrativa pròpia de l’activitat de la empresa. Vostè pot accedir a ells para: ampliar-los, cancel·lar-los o rectificar-los de ser erronis. Si així ho desitja, si us plau, comuniqui-ho per escrit a P&J TRANS EUROPEAN, S.L. C/ Sicília, 160-164 entl. 5ª esc. esque. de Barcelona, assenyalant clarament el seu nom, cognoms i adreça (Llei Orgànica 15/1999 de Protecció de Dades de Caràcter Personal) Llei de Serveis de la Societat de la Informació i de Comerç Electrònic (LSSCIE).

Your personal data will be incorporated into a database owned by P & J TRANS EUROPEAN, SL in order to make educational and administrative management of the activity center. You can access them to extend, cancel, or rectify if it´s e wrong. If you wish, please, report in writing to P & J TRANS EUROPEAN, SL C / Sicilia, 160-164 entlo. 5 Esc izq – Barcelona, indicating your name and address (Law 15/1999 on Protection ofPersonal Data) Services Act Information Society and Electronic Commerce (LSSCIE).